fix(m2): floorplan studio — real hall drawing underlay + 404 as empty start state

Owner report: '도면이 안나온다 / 도면을 불러오지 못했습니다'.
- Canvas now renders crawled hall drawings (hall1-10.jpg, build-bundled per
  V46 poster pattern) as blueprint-tone underlay beneath booth polygons;
  hides gracefully on load failure.
- GET layout 404 (no saved layout for the hall) no longer shows a hard error
  screen — enters empty canvas with 'AI 자동배치로 시작' CTA instead.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/frontend/src/screens/approval/approval-queue.css

@@ -3,8 +3,9 @@
   min-width: 0;
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  height: 100%;
+  /* 페이지-영역 스크롤(.kx-page 모델). 고정 100% 높이 셸을 제거해 표가 잘리지 않고
-  min-height: 0;
+   * 내용 높이만큼 늘어나며, 넘칠 때만 이 루트가 스크롤(내부 그리드 스크롤 없음). */
+  overflow-y: auto;
 }
 .kx-aq__head {
   display: flex;
@@ -99,16 +100,16 @@
 .kx-aq__body {
   display: flex;
   flex: 1;
-  min-height: 0;
+  /* overflow:hidden 제거 — 본문이 내용 높이만큼 늘어나고 루트(.kx-aq)가 스크롤. */
-  overflow: hidden;
 }
 .kx-aq__main {
   flex: 1;
+  min-width: 0;
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: var(--space-3);
   padding: var(--space-4) var(--space-5);
-  overflow: auto;
+  /* overflow:auto 제거 — 표 내부 세로 스크롤 대신 페이지 흐름으로 전체 노출. */
 }
 .kx-aq__main-head {
   display: flex;
@@ -180,13 +181,17 @@
 /* side */
 .kx-aq__side {
   width: 320px;
+  flex: none;
   border-left: var(--border-card);
   background: var(--color-neutral-050);
   padding: var(--space-5);
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: var(--space-4);
-  overflow-y: auto;
+  /* 표 높이에 스트레치되지 않고, 페이지 스크롤 시 상단에 고정 유지. */
+  align-self: flex-start;
+  position: sticky;
+  top: 0;
 }
 .kx-aq__card {
   background: var(--color-white);

src/frontend/src/screens/floorplan/BoothLayoutEditorPage.tsx

@@ -8,7 +8,8 @@ import { Skeleton } from '../../components/ui/States';
 import { FloorplanCanvas, type CanvasLayer } from './FloorplanCanvas';
 import { AutoLayoutDialog } from './AutoLayoutDialog';
 import { ValidationPanel } from './ValidationPanel';
-import { sampleLayout } from './sampleLayout';
+import { sampleLayout, emptyLayout } from './sampleLayout';
+import { hallFloorplanUrl } from './hallFloorplan';
 import type { AutoLayoutOption, ComplianceReport, LayoutDto } from '../../api/types';
 import './editor.css';
 
@@ -40,6 +41,10 @@ export function BoothLayoutEditorPage() {
         if (err instanceof ApiRequestError && err.code === 'NOT_IMPLEMENTED') {
           return { layout: sampleLayout(eventId, hallId), degraded: true };
         }
+        // 아직 저장된 배치안이 없는 홀(404) — 에러가 아니라 "AI 자동배치로 시작" 빈 캔버스 상태.
+        if (err instanceof ApiRequestError && err.code === 'NOT_FOUND') {
+          return { layout: emptyLayout(eventId, hallId), degraded: false };
+        }
         throw err;
       }
     },
@@ -174,6 +179,7 @@ export function BoothLayoutEditorPage() {
                   selectedBoothId={selectedBoothId}
                   onSelectBooth={setSelectedBoothId}
                   zoom={zoom}
+                  floorplanUrl={hallFloorplanUrl(hallId)}
                 />
               )
             )}

src/frontend/src/screens/floorplan/FloorplanCanvas.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useMemo } from 'react';
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import type { BoothDto } from '../../api/types';
 import './canvas.css';
 
@@ -22,6 +22,8 @@ interface FloorplanCanvasProps {
   selectedBoothId: string | null;
   onSelectBooth: (boothId: string | null) => void;
   zoom: number;
+  /** 실측 홀 도면(크롤 JPG) 언더레이 URL — 없거나 로드 실패 시 기존 다크 서피스만. */
+  floorplanUrl?: string | null;
 }
 
 const TRENCH_SPACING_M = 9; // 가정 트렌치 그리드 간격(실측 대체 — R4)
@@ -45,8 +47,11 @@ export function FloorplanCanvas({
   selectedBoothId,
   onSelectBooth,
   zoom,
+  floorplanUrl,
 }: FloorplanCanvasProps) {
   const [hw, hh] = hallDims;
+  const [drawingOk, setDrawingOk] = useState(true);
+  useEffect(() => setDrawingOk(true), [floorplanUrl]);
 
   const trenchLines = useMemo(() => {
     const lines: { x1: number; y1: number; x2: number; y2: number }[] = [];
@@ -78,6 +83,20 @@ export function FloorplanCanvas({
           rx={0.5}
         />
 
+        {/* 실측 홀 도면 언더레이(크롤 JPG) — 부스/트렌치 아래, 클릭 통과 */}
+        {floorplanUrl && drawingOk && (
+          <image
+            href={floorplanUrl}
+            x={0}
+            y={0}
+            width={hw}
+            height={hh}
+            preserveAspectRatio="none"
+            className="kx-canvas__drawing"
+            onError={() => setDrawingOk(false)}
+          />
+        )}
+
         {/* 트렌치 그리드 */}
         {layers.trench && (
           <g className="kx-canvas__trench">

src/frontend/src/screens/floorplan/canvas.css

@@ -17,6 +17,13 @@
   stroke-width: 0.6;
 }
 
+/* 실측 홀 도면(JPG) 언더레이 — 다크 서피스 위 블루프린트 톤, 상호작용 통과 */
+.kx-canvas__drawing {
+  opacity: 0.3;
+  filter: saturate(0.35);
+  pointer-events: none;
+}
+
 .kx-canvas__trench line {
   stroke: var(--color-canvas-line);
   stroke-width: 0.15;

src/frontend/src/screens/floorplan/hallFloorplan.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+/*
+ * 홀 ID → 실측 홀 도면(크롤 JPG) URL 매핑.
+ * 에셋은 docs/assets/floorplans 크롤본을 public/media/floorplans 로 빌드 내장(V46 포스터 패턴).
+ * 매핑 불가한 홀은 null — 캔버스는 기존 다크 서피스만 렌더(FloorplanCanvas onError 폴백과 동일).
+ */
+const AVAILABLE_HALLS = new Set([1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]);
+
+export function hallFloorplanUrl(hallId: string | null | undefined): string | null {
+  const m = /^H(\d+)$/i.exec((hallId ?? '').trim());
+  if (!m) return null;
+  const n = Number(m[1]);
+  return AVAILABLE_HALLS.has(n) ? `/media/floorplans/hall${n}.jpg` : null;
+}

src/frontend/src/screens/floorplan/sampleLayout.ts

@@ -5,6 +5,31 @@ import type { BoothDto, LayoutDto } from '../../api/types';
  * ★ 실데이터 아님. 계약 shape과 동일 구조로 만들어 실 API 연결 시 그대로 대체된다.
  * 홀 126×90m 로컬 좌표. 부스 3×3m/6×3m 격자 배치.
  */
+/**
+ * 저장된 배치안이 없는 홀(GET 404)용 빈 배치 — 에러 화면 대신 "AI 자동배치로 시작" 상태로 진입.
+ * (2026-07-14 소유자 "도면을 불러오지 못했습니다" 제보 해소 — 404는 결함이 아니라 신규 시작점.)
+ */
+export function emptyLayout(eventId: string, hallId: string): LayoutDto {
+  return {
+    layoutId: `new-${eventId}-${hallId}`,
+    eventId,
+    hallId,
+    version: 0,
+    name: '새 배치안',
+    status: 'draft',
+    booths: [],
+    summary: {
+      boothCount: 0,
+      targetBoothCount: 0,
+      salesAreaM2: 0,
+      minAisleWidthM: 0,
+      violationBlock: 0,
+      violationWarn: 0,
+    },
+    updatedAt: new Date().toISOString(),
+  };
+}
+
 export function sampleLayout(eventId: string, hallId: string): LayoutDto {
   const booths: BoothDto[] = [];
   const cols = 12;